06 juillet 2006
AMADOU ET MARIAM: Senegal Fast Food
AMADOU ET MARIAM, du Mali, dans une chanson produite par MANU CHAO
| C'est au Mahattan fast-food Dakar Sénégal cinéma Le Paris, Demain je serai parti, La gare Dakar, Bamako, Mopti Y'a pas de problème Tout va bien Aujourd'hui je me marie, j'ai confiance. Amoul, Solo, Gao, l'Algérie, Tunisie, Italie: y a pas de problème, j'aime ! au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris Ascenseur pour le ghetto [Refrain] : Il est minuit à Tokyo Il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au Paradis ? Il est minuit à Tokyo Il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au Paradis ? [Traduction] Nous qui quittons nos pays Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient Nous qui sommes dans cette chose, chose-là aucun de nous ne saurait la nommer Nous qui sommes dans des pays lointains Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient C'est au Manhattan fast-food Dakar Sénégal la grand-mère à l'hôpital Grand-père tout va bien, moi ici, toi là-bas, le visa au consulat Numéro 39, j'attends j'attends A l'état civil déjà l'an 2000, déjà 2000 ans au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma Le Paris cinéma Le Paris [Refrain] Dakar, Bamako, Rio de Janeiro Où est le problème? Où est la frontière? Entre les murs se faufiler dans l'ascenseur ascenseur pour le ghetto Au Manhattan fast-food Dakar Sénégal cinéma le Paris cinéma Le Paris [Traduction] Nous qui quittons nos pays Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient. Nous qui sommes dans cette chose,chose-là aucun de nous ne saurait la nommer Nous qui sommes dans des pays lointains Il ne faut pas que les enfants du pays nous oublient Il est minuit à Tokyo Il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au Paradis? Il est minuit à Tokyo Il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au Paradis? cinéma Le Paris cinéma Le Paris cinéma Le Paris cinéma Le Paris cinéma Le Paris cinéma Le Paris |
Commentaires
Manu je t'aime!
Je suis colombienne et je m'identifie avec les mots de cette chanson, je souffre la même situation que mes frères de l'Afrique, que mes frères de peau noire,je suis sudaca et cela est un grand problème pour être une femme admise dans beaucoup de parties du monde, manu tu es un symbole très important pour mon depuis que je suis enfant, simplement je t'aime manu.
Oú celles-ci, je ne sais rien de toi.
jtd
jtd manu ac lecole on aprend cette chansons est meme lafricain cool
p-s=je suis de france
salut
very nice bloog. thanks
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=139461&pid=2244267
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :